哈荔田出身中医世家。自幼在保定读书，后其父到天津挂牌行医，因家境困难，只上了四年中学，17岁辍学从医。早年师从国医泰斗施今墨先生。1930年19岁时开始给人看病，增加了临床经验。曾到北方药都祁州考察，知道了许多药材的特征和不同炮制方法以及不同功效。并在中医最困难时期，考取了华北国医学院。1935年毕业回津，一年后始在河北区平安街的哈氏诊所行医，因精湛医术，享誉津门。
建国后，积极响应政府号召，创立了天津首家公立联合诊所。1954年底经天津市委决定，任市卫生局副局长。到任后，经他提议，于1955年12月，将原第四医院（坐落于多伦道）腾出，成立了天津市中医医院，并首先在一、二中心、第一、二、三、四、五、六医院相继设立了中医科。连眼科医院也安排了中医师应诊。为发展中医事业，1957年，哈荔田成立了天津市中医学校（中专）。与此同时，又在津举办了华北地区西学中训练班。并在天津推行了“集体讲课，分头传授”的办法，使学员既有系统知识，又有各家专长。训练班共办六期，培养了一大批中西医结合的医务人员，开辟了中西医结合之路。
1958年，哈荔田遵照周恩来亲自指示，将中医学校改建为天津中医学院，将中医医院改为附属医院，又将王串场工人医院改为中医学院第二附院，增加了实习教学基地。同时在课程安排上增加了西医课。从1958年到1965年，天津中医学院共培养高级中医人才800多人。
“文革”期间，哈荔田遭诬陷，受到迫害，1979年后，哈荔田再度被任命为市卫生局副局长，上任伊始就重建中医学院，并亲任院长，直到1986年75岁高龄时才离任。他一方面带研究生，一方面整理自己的经验。除出版了《哈荔田妇科医案医话选》等专著外，还在报纸上发表了有关孕产妇“子痫”、“不孕”以及“舌诊在妇科的应用”等医学论著。他还组织妇委会在全国开展了验方征集工作，并编辑出版了《中医妇科验方选》。1989年9月10日就因心脏病突发而去世，享年78岁。